Laukko 19.1.1847

Parahin Veli! 

Oheisen Rabben kirjeen voit pitää hallussasi siihen saakka, kunnes tapaamme (huhtikuussa?). Mitä tulee siinä mainittuun ensimmäiseen puutteeseen, luulen moitteen raukeavan, koska kirjelmässä mainittiin kursiivilla nimi Litteraturtidning. Toinen puute oli se, ettet maininnut täsmällisesti numeroiden arkkimäärää enkä minä halunnut sitoa Sinua mihinkään tiettyyn määrään. Luultavasti se ei aiheuta ikävyyksiä.

Kun Rabbe nyt lähettää Sinulle julkaisuluvan, ilmoita minulle heti sen saapumisesta, jotta voisin kirjoittaa jotakin 1. numeroon. Lehden ilmoittelu ym. vie toki niin paljon aikaa, että ehdin aivan hyvin sillä välin sekä kirjoittaa että lähettää sinne artikkelin, jonka ei kaiketi tarvitse olla pitkä.

Lopuksi haluaisin kehottaa Sinua julkaisemaan jonkinlaista ”Kotikir­jastoa” tai vastaavaa kirjasarjaa Suomessa; oletkohan jo ajatellut asiaa! Ei olisi haitaksi, vaikka muutamat tuollaisen aikakausjulkaisun vihkot sisältäisivät pelkästään suomenkielistä aineistoa.

Tuhannesti terveisiä!

Veljesi

Elias Lönnrot