Clas Herman Molanderilta

Tietoka dokumentista

Tietoa
19.4.1866
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

Hämeenlinnassa 19.4.1866

 

Suuriarvoinen Herra Senaattori ja Ritari. 

 

Lähetän päivän postissa keisarilliselle senaatille Sääksmäen ylemmän kihlakunnan kruununvoudin kirjelmän hätäaputöiden tarpeesta Kuhmalahden ja Eräjärven kappeliseurakunnissa. En olisi rohjennut enää esittää tätä asiaa, ellei Herra Senaattori ja Ritari olisi kehottanut minua siihen silloin, kun minulla oli viimeksi kunnia käydä Herra Senaattorin puheilla ja lukea silloin kruununvoudin kirjettä ääneen. Toivon näin ollen, että vaikka keisarillinen senaatti ei voikaan pahimmin hädänalaisille lääneille jo annettujen avustusten valtiontaloudelle aiheuttamien suurten menojen takia tässä vaiheessa avustaa kadon ja hädän lievemmin koettelemia paikkakuntia, minuun ei kuitenkaan pahastuta sen takia, että olen vielä ottanut tämän kysymyksen puheeksi. Mainituissa seurakunnissa ei toki vielä ilmene nälänhätää, mutta pohjoisista lääneistä saapuneet suuret kerjäläisjoukot kuluttavat kuitenkin sekä näiden että muiden seurakuntien viimeisiä varastoja, ja oman tilattoman väestön elättäminen ja sopivien töiden järjestäminen sille tuottaa niille paljon huolta.

Täydellisintä kunnioitustani vakuuttaen minulla on kunnia olla

Suuriarvoisen Herra Senaattorin ja Ritarin

nöyrin palvelija

H. Molander.

 

PS Kun olen jo aiemmin esittänyt alamaisen anomuksen samassa tarkoituksessa kuin kruununvouti nyt ja kun hän pakostakin tuntee vallitsevan tarpeen paremmin, en ole pitänyt asianmukaisena sen toistamista nyt, vaan arvioinut velvollisuudekseni vain kruununvoudin kirjelmän lähettämisen alamaisesti edelleen. Hämeen läänin pitäisi vain poikkeustapauksissa tarvita hallitukselta apua, niin ainakin toivon, mutta täksi vuodeksi pyytämiäni hätäaputöitä ei ole suunniteltu pelkästään läänin omia työn tarvitsijoita, vaan myös tänä vuonna tavallista runsaammin joukoin tänne muualta virtaavien avun ja työn etsijöiden auttamista varten.

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: