Christian Molbechilta

Tietoka dokumentista

Tietoa
23.7.1842
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

Tukholmassa 23.7.1842

 

Sydämellinen kiitokseni saamastani lehdestä – Teidän luokseni aikomastanne jäähyväiskäynnistä ja kaikesta Teidän minulle täällä osoittamastanne ystävällisyydestä! Kunpa voisimme joskus Kööpenhaminassa jatkaa täällä alkanutta tuttavuuttamme, joka on ollut minulle mieluisa ja mielenkiintoinen. Jos Te joskus tulette meille päin ja löydätte minut vielä elävien joukosta, ilahtuisin, jos Te haluaisitte pitää taloani kotinanne Tanskassa. Suokoon tulevaisuus Teille myötäisiä päiviä – ja suokoon sen täyttyä, mitä Teidän isänmaanne voi Teiltä odottaa. Olen hyvin kiinnostunut tästä ja toivon, että Suomi kahta tietä, kehittyneen kansallisen tietoisuuden ja kirjallisen & tieteellisen kulttuurin tietä, yhtä menestyksekkäästi edeten pääsee aikanaan ottamaan sen paikan Euroopan kansojen joukossa, jonka se ansaitsee.

Ikävää, etten päässyt keskustelemaan Teidän kanssanne Teidän romaanistanne! Olisin halunnut sanoa Teille yhtä ja toista. – Sallikaa ajatusteni seurata Teitä Helsinkiin, jossa toivon Teidän pian löytävän Teitä itseänne miellyttävän toimintakentän, ja olkaa aina vakuuttunut kunnioituksesta ja alttiista ystävyydestä, joita tuntien olen

Teidän

C. Molbech

 

 

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: