25.8.1865

Suuriarvoinen Herra Senaattori! 

Pohjanmaan vitsaus halla on jälleen tehnyt tuhoja tässä onnettomassa Vaasan läänissä. Tämän kuun 21. päivää vasten yöllä kevätvilja, joka ei ollut vielä ehtinyt kypsyä, ja peruna kuuluvat kokeneen tämän vihollisemme ankaran hyökkäyksen. Kun pitkät etäisyydet ja kehnot kulkuyhteydet hidastavat aina ikävästi tietojen saamista läänin etäisempien osien tapahtumista, lääninhallitukseen ei ole vielä ehtinyt saapua luotettavaa raporttia hallan aiheuttamien vahinkojen suuruudesta. Saadakseni selkeän käsityksen hallan tällä kertaa tuottamista tuhoista lähden tänään matkalle Pietarsaaren kihlakuntaan ja jatkan sieltä itään, ja minulla on kunnia kertoa Jyväskylästä Herra Senaattorille matkahavainnoistani.

Erinomaisinta kunnioitustani vakuuttaen minulla on kunnia edelleenkin olla

Suuriarvoisen Herra Senaattorin

nöyrin palvelija

C. G. Wrede