Lundissa 21.9.1845

Parahin Veli! 

Sain eilen hakemusasiakirjasi ja suoritan parhaan kykyni mukaan tehtävän, jonka olet minulle uskonut. Olen kysynyt yliopiston sihteeriltä, ovatko ne täydelliset, ja hän on vastannut myöntävästi. Ainoa hänen mielestään välttämätön täydennys on niiden kahden kirjan liittäminen mukaan, joihin olet hakemuksessasi viitannut. Ostan ne täältä ja liitän ne papereihin. – Tietänet itse parhaiten, pitääkö sinun todistaa, että olet saanut Keisarilta luvan viran hakemiseen. Olen kuullut väitteitä, että sellainen lupa on välttämätön.

Minun ei tarvitse sanoakaan sinulle, että hakemuksesi on mitä imartelevin pienelle akatemiallemme. En voi vielä kertoa sinulle mitään siitä, millaiseksi tilanne voi kehittyä ja ketkä kaikki jättävät hakemuksensa. Afzelius hakee: sain häneltä kirjeen eilen, ja tieto on siis varma.

Juuri nyt minulla on kiire, enkä ehdi kirjoittaa enempää. Sydämellisesti sinua edessä olevan avioitumisesi johdosta onnitellen luotan jatkuvaan ystävyyteesi.

Carl August Hagberg