13.2.1849

Kunnioitettu Veli! 

Sanon vilpittömin sydämin: kiitos hyväntahtoisuudesta, jonka osoitit kirjeelläsi.

Monien epäröintien ja sisäisen levottomuuden vallassa valvotun yön jälkeen lähetän nämä asiakirjat ja pyydän Sinua jättämään ne viime tingassa asianomaiseen paikkaan.

Minut on pantu ehdolle professorin virkaan Helsingissä. Odotin tämän päivän postin saapumiseen saakka tietoja asian ratkaisusta; mitään tietoja ei kuitenkaan tullut.

Minun on siis tehtävä päätökseni, jotta en myöhästyisi määräajasta Upsalassa. Asiakirjoista näkyy levottomuuteni ja kiireeni; tälle ei kuitenkaan voi mitään.

Tarvittavien virallisten leimojen yms. maksamiseen tarkoitetun setelin arvo on noin 6 bankoriikintaalaria, ja sen saa varmasti vaihdetuksi Strindbergin tai Forsgrenin liikkeessä Tukholmassa.

Lisää seuraavassa postissa.

alttiisti, veljellisesti

Snellman