Anna Christina von Esseniltä

Tietoka dokumentista

Tietoa
22.7.1864
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

22.7.1864

 

Rakas veli!  

 

Olemme juuri saaneet iloksemme ottaa vastaan ja kaikkien perheen jäsenten ympäröiminä täällä yhdessä lukea rakkaan Gustafimme kuvaukset matkastaan ja saapumisestaan enon luo. Ilahduttavinta kaikesta on (paitsi sitä, että hän on aivan terve) se, että hän tuntuu olevan niin tavattoman kiintynyt enoonsa. Pystyn kuitenkin varsin huonosti ilmaisemaan sen kiitollisuuden tunteen, jonka sydämestäni haluaisin kertoa Sinulle, rakas veli, kaiken sen takia, mitä olet tehnyt ja teet hyväksemme ja meidän Gustafimme hyväksi. Gustaf kertoo, ettei täällä voi muuta kuin viihtyä, sillä eno on niin tavattoman hyvän­tahtoinen häntä kohtaan, ja kuvailee miten erinomaisesti ja liiankin hyvin kaikki on järjestetty häntä varten. Toivoisin kuitenkin, että Gustaf säilyttää yksinkertaisen mielenlaatunsa suuren pääkaupunginkin tapojen keskellä.

Me kaikki yhdessä lähetämme nyt sydämelliset terveisemme Sinulle ja perheellesi, Gustaf siihen luettuna. Maanantain postiin kirjoitamme hänelle ja lähetämme nyt vain sydämelliset kiitokset hänen seikkaperäisestä kirjeestään, jota meidän täällä Munkgrundetissa on ollut hyvin hauska lukea. Olet kuulemma muuttanut Gustafin kurssia, niin vähällä selviytyminen olikin hänelle suuri helpotus. Pääkaupungin komeuksissa tuntuu olevan paljon sellaista, joka on vaikuttanut voimakkaasti Gustafin nuoreen mieleen. Postin lähtöaika lähenee. Senpä takia: voi hyvin rakas veli. Toivottaa oma

sisaresi

Anna Essen

 

PS Luulin, että Anna kirjoitti Gustafille, ja siitä syystä kirjoitin toiselle puolelle muutaman rivin hänelle.

 

 

Vertailu