H:gissä 4.4.1878

Rakas sisar 

Kirjoitan tätä raskain sydämin, sekä siitä syystä, että olen pitkän aikaa lyönyt laimin siellä käymisen, että senkin takia, että olen jättänyt lähettämättä avustukseni Palon väelle. Mitä viimeksi mainittuun asiaan tulee, en voi sanoa, että se olisi ollut mahdotonta; paljonhan voisi säästää. Mutta totta on, että minun eläkkeeni ei riitä meille, niin kauan kuin minulla on elätettävänäni neljä poikaa, kaikki jo vanhoja ja paljon tarvitsevia. Vasta nyt alkaa vanhin tulla toimeen omillaan. Muut kaikki asuvatkin kotona. Lisäksi tulee vielä vanhoja velkoja, jotka ovat aiheuttaneet paljon huolia vielä viime vuosinakin. Niinpä minun täytyy vielä 72-vuotiaanakin ansaita, vaikkakaan ei kovassa työssä, niin kuitenkin päivästä päivään läpi vuoden. Tämä kuitenkin tästä riittäköön. Lähetän tässä vain 200 mk, mutta lähetän kesäkuussa lisää, mitä en nyt pysty tekemään. Ilahduttavaa on, että Sinä, rakas sisar, olet pysynyt reippaana ja olet toivoakseni jättänyt kaiken itsesi lääkitsemisen. Surullista on sitä vastoin kuulla, että Majken-kulta on taas ollut huonossa kunnossa. Jos on selvää, että vaiva on keuhkoissa, niin noudattakaa Papan kotitekoista menetelmää. So. repikää tervattua köyttä nöyhdäksi, oikein hienoksi. Kutokaa siitä yhdessä ohut matto, aivan kuin vanukerros, pidettäväksi rinnan päällä ihoa vasten. Se lämmittää ja tervantuoksun hengittäminen lääkitsee. Vaikutus ei voi saada aikaan ihmeitä, mutta se ehkäisee tilan huonontumisen. Kaikesta, mitä minä täällä olen kuullut rintataudin hoitotavoista, on oleskelu Görbersdorfissa – Sleesiassa, jonne pääsee helposti Lyypekistä [parasta]. Tunnen monia, jotka ovat 3 kuukauden kuluttua palanneet sieltä terveinä. Siellä tehdään kävelyretkiä puhtaassa ilmassa, levätään ja nukutaan niin paljon kuin halutaan, syödään hyvää ruokaa ja juodaan hyvää unkarilaista viiniä. Tällaista on hoito. Mutta minun mielestäni parasta on, että kävelyretket tehdään keppi selän takaa kainaloiden alle pujotettuna, ja se pakottaa kulkemaan suorana ja taivuttaa rintakehää. Tämä on niin tärkeää, että ilman sitä seikkaa mikään lääke ei voi auttaa. Ilta on jo myöhäinen, ja tämän on jouduttava postilaatikkoon. Jumala suokoon Teille kaikkea hyvää!

Altis veljesi J. V. Sn