Tammisaaressa 20.12.1863

Lopultakin pystyn nyt lähettämään kauan puheena olleet kilohailit ja Baggbyn silakat – 2 nelikkoa kilohailia ja 1 nelikko baggbyläisiä. [Nelikko = n. 31 l.]

Jos saisin tuojan välityksellä muutaman naulan muikunmätiä ja 1–2 naulaa hollantilaista kuminajuustoa, olisin hyvin mielissäni. [Naula = 425 g.]

Tämän tuojan mukana voitaisiin tänne lähettää voisaavi, jos se on tyhjillään, jotta voisin (Hannan Idalle antaman tehtävän mukaisesti) ostaa voita, sillä sitä voitaneen saada joulun jälkeen edullisempaan hintaan kuin sitä on nyt saatu. Ida matkustaa Helsinkiin uudeksivuodeksi tai loppiaiseksi. Pyydän kertomaan terveisiä lapsille ja allekirjoitan sydämellistä kiintymystä tuntien

A. Wennberg

Olen ollut koko tämän viikon kehnossa kunnossa, mutta voin nyt paremmin. Anteeksi huolimaton käsiala.

Mukana on paketti Hannalle.