Anders Wennbergiltä

Tietoka dokumentista

Editoitu teksti

Suomi

Tammisaari 14.10.1870.

 

Rakas Snellman 

 

Vaikka olen niin huonossa kunnossa, että minun on pysyttävä vuoteessa melkein koko päivä, minun on kuitenkin kirjoitettava muutama rivi ja pyydettävä, että rakas Snellman olisi ystävällinen ja kävisi Frenckellin luona uudistamassa irtaimistovakuutukseni, jonka vakuutusmaksu, 80 markkaa 40 penniä, olisi maksettava tämän kuun 22. päivään mennessä.

Olen aivan rahaton, joten toivon rakkaan Snellmanin suorittavan mainitun maksun niistä koroista, jotka saan 5 000 ruplan pääomastani kuluvan vuoden ensimmäiseltä puoliskolta, ja lähettävän loput minulle – ehkä tämä on viimeinen kerta, kun vakuutusta maksan.

Kiitän hummerista, se oli erinomaisen hyvää, mutta sairasteluni takia sain syödyksi sitä vain kerran.

Nyt juuri tätä kirjoittaessani Ida tuli kotiin ja asettuu asumaan luokseni.

Hultman on vielä Tukholmassa, missä hänet leikattiin ja hän menetti toisen kiveksensä – on yhä vuodepotilaana.

Pyydän kertomaan lapsille terveisiä ja olen edelleenkin lämmintä kiintymystäni vakuuttaen

A. Wennberg

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: