Anders Henrik Snellmanille

Tietoka dokumentista

Editoitu teksti

Suomi

20.9.1880

 

Rakas Hinni 

 

Olen lykännyt tätä kunnes ratkeaisi, jaksanko tulla Teidän häihinne.

Nyt olen voinut hyvin parin viikon ajan, ja jollei mitään satu saavun perjantaina.

Älä tohise meidän asumisestamme. Varaa majatalosta kaksi huonetta ja neljä vuodetta. Jos lisäksi saadaan mukava nojatuoli, niin minä järjestän itse kyllä loput. Jaksan varmasti kävellä Sinun luoksesi. Palaan joka tapauksessa maanantaina.

Olen hankkinut Annalle maljan, mutta lisään siihen sokeripihdit ja sirottimen, jollei Annalla jo ole sitä lajia. Kirjoita siitä heti tai sähkötä ”Molempia on” – ”Kumpaakaan ei ole” – ”Pihdit puuttuvat” – ”Sirotin puuttuu” – tai jotain semmoista. Käy hyvin päinsä, että Hanna antaa nämä tavarat.

On varmaan päätetty, että Sinä pidät pienoiset tupaantuliaiset sunnuntaina. Parasta olisi yksinkertainen lounaspäivällinen seisovasta pöydästä klo 3 ip. Vointini on silloin paras. Annahan pääsee tanssimaan myöhemmin kun me vanhat olemme lähteneet. Kalle paran täytyy matkustaa yöjunalla. Minulla on nyt varaa olla avuksi.

Jos häät olisi vietetty klo 4 olisin tuskin tohtinut tulla. Klo 5 voin varmaan selvitä omin päin.

Käyn Alfthaneilla heti saapumisen jälkeen.

Tervehdi Annaa ja kiitä herttaisesta kirjeestä.

Hellä isäsi

J. V. S:n

 

 

 

Vertailu