6.8.1880
Rakas Hinni
Otin eilen Heimbergerilla selvää huonekalujen hinnoista.
Ne ovat seuraavat. Huom. Kaikki pähkinäpuukalusteita:
toilettilipasto jossa pyöreä peili – mk 225
sohva ja causeuse [kahdenistuttava
s-kirjaimen muotoinen sohva] – mk 100
tuolit, topattu selkänoja;
joustinistuin, massiivista pähkinäpuuta
á 25 – 6 kappaletta – mk 150
Ompelupöytä jossa kaksi laatikkoa – mk 50
yhteensä mk 525,-
Alennus 5 % mk 26,25
jäännös 498, 75
Lipastosta pitäisi voida tinkiä, sohvassa on kaartuva puulista, pitkin topattua selkänojaa (rautatuella); päissä käsinojat ja topatut tyynyt eivät rumat, mutta täysitoppaus olisi ollut parempi. Pariisilaispöydät á 65 mk, mutta tolppajaloilla. Sorvatuilla divaanipöytäjaloilla á 50 kauniimmat. Verhoilu pitäisi saada samaan hintaan. Mutta koska sitä ei tarvitse täällä, toivon sen sijaan saavani pakata ja lähettää rautateitse.
En usko että saat halvemmalla Pietarista – matkakulut mukaan lukien. Heimberger on paras täkäläinen verstas.
Mutta jos minä maksan huonekalut on varmaan vaikea lähettää Sinulle lisää rahaa.
Pahinta on, että lipasto viipyy kuukauden. Tulkoon vastauksesi siis heti. Sohva, pöytä ja tuolit voidaan lähettää aikaisemmin.
Ota nyt joltakin asiantuntijalta selvää Pietarin hinnoista ja mahdollisimman pian lipaston suhteen.
Päällysteen voi saada hyvin halvalla – huonekalukattuuni varsin kaunista ja työhuoneeseen sopivaa. Villa hankalaa koiden takia. Plyysi olisi kai parempaa – näyttää pehmeältä ja miellyttävältä. Joka tapauksessa Anna kai käyttää harsoja tai muita peitteitä, kun kangas varmaan pysyy kauniina 15 vuotta. Joten siinä asiassa ei tarvitse nuukailla.
Ette kai tiedä, että Hanna on Kallen luona. Minä odotin turhaan heiltä kirjeitä viikkokausia.
Hellä isäsi
J. V. S:n
