H:ki 13.6.1873

Rakas Hinni. 

Kirjeesi tuli eilen. Osoitettasi et ilmoita.

On hyvä, että otat aterian ruokasäilykköön. 35 mk ei ole paljon. Kotona Sinun ei pidä ryhtyä ruuanlaittoon.

Eikö siellä ole tapana ”cafe au lait”, ts. kahvia, kuumaa maitoa, sokeria, leipää ja voita. Se on hyvä aamiainen. Tilaa itsellesi myös oma iltapala.

Olisi ollut parempi, jos olisit suorittanut kohteliaisuuskäyntisi yksin. Anna nyt pian kuulua, miten ne sujuivat. Kirjoita muutenkin ahkerasti – pari kertaa viikossa.

Pojat lähtevät tänään Danskarbyhyn. Hanna ja Kalle huomenna Uusikaarlepyyhyn höyrylaiva Aavasaksalla.

Lähetä minulle luettelo kirjoista, jotka otit mukaan. Puuttuuko varusteistasi jotakin? Kirjoita siitä. Älä osta siellä mitään. Tarvitset varmaan rahasi muuhun.

Hellä Isäsi

J. V. S:n