[syksyllä 1864]

Rakkaat lapset. 

Kirjoitan vain lähettääkseni isälliset terveiseni ja siunaukseni.

Olkaa kuuliaisia ja ahkeria. Hinnin ja Jannen on syytä vakavasti ajatella mikä onnettomuus, jos heitä ei otettaisi normaalikouluun.

Jos Hinnillä vastoin lupauksiaan on tupakkaa, hänen on heti luovutettava se maisterille. Eikä hän myöskään saa sitä ruplaa, jonka lupasin. Ole nyt kunnollinen Hinni ja noudata tätä kehotustani.

Lähettäkää minulle lasku matkasta. Mukana seuraa kuitti.

Luoja olkoon kanssanne.

Teidän huolestunut rakastava Isänne