Alexander Ferdinand Boreniukselle

Tietoka dokumentista

Editoitu teksti

Suomi

30.12.1870

 

Parahin Veli. 

 

Vaivaan Sinua kuten tavallista lähettämällä oheiset 108 markkaa – säästöpankille.

Muutama Sinun kädestäsi lähtenyt rivi on toki tervetullut. Mutta kuittia ei tarvita.

Toivon, että koulun ikävyyksistä vapauduttuasi elät tavallisessa hyvässä kunnossa leppoisampaa elämää, kuten meille vanhemmiten tarpeellista on. Jumala suokoon Sinulle ja perheellesi edelleenkin rauhallisia vuosia.

Raadan yhä tämän maailman huolten parissa. Muuten siitä mahdollisimman täysin irtautuneena. Jäljellä on ystäviä yhä vähemmän, uudet sukupolvet vieraita.

Kun käyt Runebergin luona, kerro lämpimät terveiset.

Ystävä ja veli

J. V. S-n

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: