Helsingissä 30.1.1866

Kelpo Veli. 

Ole ystävällinen ja maksa teidän säästöpankillenne oheen liitetty hoitamatta oleva korko. Mk 108 – –

Ja vielä: oliko edesmennyt Chydenius kyseessä olevan lainani takaaja? Anteeksi että vaivaan Sinua pyytämällä tietoa tästä.

On tuskastuttavaa, etten pysty maksamaan loppuun tätä velkaa. Mutta niin monet muut velvoitteet ovat vuosien mittaan työntyneet tielle. Ja suurten yleisten asioiden tuottamien huolten painamana on vaikea huolehtia tarkasti omista pienistä asioistaan.

Kaikessa ystävyydessä

veljellisesti

Joh. Vilh. Snellman

.