Alexander Armfeltilta

Tietoka dokumentista

Tietoa
17.10.1866
Pvm kommentti: 
Myös 29.10.1866
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

Pietarissa 17./29.10.1866

 

Suuriarvoinen Herra Senaattori ja Ritari! 

 

Keisarillisen Suomen senaatin talousosasto on alamaisella kirjelmällään kuluvan vuoden helmikuun 7. päivältä anonut Hänen Majesteetiltaan Keisarilta muun ohessa, että Hänen Majesteettinsa suvaitsisi armollisesti määrätä, että Suomessa nykyisin liikkeellä olevat 72-prosenttiset hopeakolikot poistettaisiin käytöstä ja korvattaisiin pennimääräisellä hopeavaihtorahalla, joka sisältäisi puhdasta hopeaa nimellisarvon mukaisesti 83 1/3 prosentin lejeerinkinä täysiarvoisia ruplan ja markan kolikoita vastaavasti, jolloin Suomessa ei olisi pakko ottaa vastaan mitään muuta kuin sellaista hopearahaa, joka sisältää puhdasta hopeaa nimellisarvon mukaisen määrän.

Hänen Keisarillinen Majesteettinsa on antanut minulle käskyn hankkia keisarikunnan valtiovarainministeriltä lausunto tästä senaatin esityksestä; tästä syystä valtiosihteeri Reutern on nyt minulle lähettämässään kirjelmässä ilmoittanut käsityksenään, ettei kaikissa Euroopan tärkeimmissä valtioissa nykyään lyötävien pitoisuudeltaan vajaiden hopeisten vaihtorahojen käyttö voi tuottaa erityisiä haittoja siinä tapauksessa, että suomalaiseen tapaan niiden vastaanottovelvollisuus rajataan pienehköön summaan, eikä hän tästä syystä ja ottaen huomioon sen, ettei 72-prosenttisten hopeisten vaihtorahojen käyttö ole kokemuksen mukaan aiheuttanut Suomessa vaikeuksia, ole voinut vakuuttua siitä, että siellä olisi välttämättä ryhdyttävä senaatin ehdottamaan 83 1/3-prosenttisten hopeisten vaihtorahojen lyömiseen.

Samalla kun olen nähnyt velvollisuudekseni valtiosihteeri Reuternin tätä asiaa koskevan mielipiteen ilmoittamisen Herra Senaattorille, jätän Herra Senaattorin arvioitavaksi, onko senaatin tässä asiassa ehdottama toimenpide todellakin niin hyödyllinen ja välttämätön, että kysymys on valtiosihteeri Reuternin mainitusta kielteisestä lausunnosta huolimatta esiteltävä Hänen Keisarilliselle Majesteetilleen, vai voitaisiinko senaatin esitys mieluummin ainakin toistaiseksi jättää lepäämään.

Täydellisimmin kunnioittavasti minulla on kunnia olla

Suuriarvoisen Herra Senaattorin ja Ritarin

nöyrin palvelija

Alex. Armfelt.

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: