Helsingissä 15.5.1866
Jalosukuinen Herra Kreivi.
Pyydän nöyrimmästi Jalosukuisen Herra Kreivin suovan minulle hyväntahtoisesti anteeksi sen, että vasta nyt lähetän Hänen Ylhäisyytensä valtiovarainministerin pyytämän selityksen täysiarvoista vaihtorahaa koskevasta keisarillisen senaatin alamaisesta anomuksesta.
Tunnustan, että tämä viivytys on johtunut laskelmoinnista, koska ala-arvoisen vaihtorahan vetäminen pois käytöstä ja uuden vaihtorahan liikkeelle laskeminen nyt aivan pian ei sopisi lainkaan.
Omasta puolestani tyydyin alamaisesta anomuksesta päätettäessä torjumaan halun rajoittaa venäläisen ala-arvoisen vaihtorahan kelpoisuus 25 kopeekkaan, mitä oltiin innokkaasti vaatimassa. Sanomalehtien puheet täysiarvoisen suomalaisen vaihtorahan saamisen välttämättömyydestä olivat saaneet puolelleen käännynnäisiä senaatissa, ja enemmistö piti sitä koskevan anomuksen esittämistä poliittisesti järkevänä.
Anomuksen hylkääminen ei nyt tietenkään olisi toivottavaa, koska se sitoo meitä tulevaisuudessakin. Eikä pitoisuudeltaan ala-arvoisen hopearahan levittäminen ole periaatteessa oikein. Se on metallista lyötyä setelirahaa, mutta sitä voidaan väärentää niin, ettei väärennöstä voida millään keinolla erottaa oikeasta. Parhaiten kävisi, jos senaatti voisi saada luvan palata tuonnempana uudelleen asiaan sitä koskevalla uudella alamaisella anomuksella, koska muutos näin varhain rahanuudistuksen jälkeen olisi epäsopiva ja aiheuttaisi hämminkiä yleisön keskuudessa. Ellei tämä käy päinsä, vaan Hänen Majesteettinsa ratkaisee kysymyksen lopullisesti, rohkenen nöyrimmästi pyytää Herra Kreivin tukea ajatukselle, että ainakin viidenkymmenen pennin kolikko saataisiin lyödä täysipainoisesta rahametallista. Jonkinlaista armollista vastausta tarvitaan, sillä meidän on saatava uusi 5 markan seteli, jotta ärtymystä herättäneet 3 ja 1 markan setelit voidaan poistaa käytöstä [ks. Adlerbergin kirje 4.5.1866]. Senaatti ei silti varmastikaan suostu esittämään asiaa koskevaa anomusta, ennen kuin armollinen päätös vaihtorahakolikoista on saapunut tänne, koska arvioidaan järkeväksi, että sen jälkeen esitetään samalla kertaa kolikoita ja seteleitä koskeva anomus. Tätä seteliä tarvitaan, koska muussa tapauksessa kaikki laskut 12 markkaan saakka on suoritettava hopearahana, mikä on sekä epämukavaa että kallista.
Kehnoja 1 markan seteleitä tulee joka päivä pankkiin hopealla lunastettaviksi. Uusia on laskettava liikkeelle vain, jotta niiden olemassaolo näkyisi. Niihin samoin kuin 3 markan seteleihin, joita edellä esitetystä syystä vielä tarvitsemme, painetaan vaakuna mustalla värillä.
Iloitsen sydämestäni siitä, että olemme kerrankin tuottaneet Jalosukuiselle Herra Kreiville iloa sähkeillämme ja adresseillamme, jotka ovat todellakin kummunneet sydämen syvyydestä. Kaitselmus on antanut meille hyödyllisen opetuksen – ja hämmästyin todellakin siitä, miten syvästi ja yleisesti se ymmärrettiin. Oma merkityksettömyys ja voimattomuus myönnettiin ja polvistuttiin kiittämään Jumalaa, joka on antanut meille suojelijan.
Syvintä kunnioitustani vakuuttaen minulla on kunnia edelleenkin olla
Jalosukuisen Herra Kreivin
nöyristä nöyrin palvelija
Joh. Vilh. Snellman
