Helsingissä 25.4.1865

Jalosukuinen Herra Kreivi. 

Koska asianomainen virkamies ei ole varma siitä, millaisina seteleinä valtiosihteerinviraston vuosikolmanneksen määrärahat on lähetettävä, pyydän nöyrimmästi, että Jalosukuinen Herra Kreivi suvaitsisi hyväntahtoisesti ilmoittaa tätä koskevan toivomuksensa.

Syvintä kunnioitustani vakuuttaen minulla on kunnia edelleenkin olla

Jalosukuisen Herra Kreivin

nöyristä nöyrin palvelija

Joh. Vilh. Snellman

Verte [käännä]

PS Olen saanut asiasta tiedon niin myöhään, että määräyksen saaminen postitse ehkä kestäisi nyt jo liian kauan. Sähke, joka sisältäisi sanat: ”Suomen Pankin” tai ”Venäjän” ”seteleinä”, riittäisi.

Sama