Adolf Fredrik Waseniukselta

Tietoka dokumentista

Editoitu teksti

Suomi

8. 10.1867

Sähkeosoite F. J. Martinsonille Pietariin on:

”Martinson, Petersburg”

Konsuli Harffille on lähetetty sähke, että hänen on heti ostettava mihin hintaan tahansa jauhoja tai ruista 8 000 säkin määrään saakka Kuopiota ja Joensuuta varten.

Lokakuun lopussa tai marraskuun alussa voitaneen Tanskasta ostaa ruista ”Caven” kuljetettavaksi; aikaisemmin ei ole mitään saatavissa laivattavaksi.

Voidaanko heti lähettää tilaus n. 5 000 ohratynnyrin ostamisesta ja laivaamisesta Stettinistä höyrylaivalla Turkuun? Hätätilassa ohra voitaneen siirtää Turussa purjealuksiin ja hinata näitä pohjoisemmaksi.

Jos vehnänleseitä käytetään leipiin, suositeltavaa lienee niiden käyttäminen lisäkkeenä ruisjauhoihin. Pietarissa ei yleensä kuitenkaan ole tarjolla paljonkaan vehnänleseitä. Tarkemmin vehnänleseiden käyttökelpoisuudesta muutaman tunnin kuluttua.

Nöyrimmästi

A. F. Wasenius

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: