Adolf Fredrik Waseniukselle

Tietoka dokumentista

Editoitu teksti

Suomi

klo 9 ½ ap. 8.10.1867

Ostakaa ohraa Stettinistä. Käynee kuitenkin vaikeaksi lastata uudelleen Turussa suurta määrää.

Yrittäkää hankkia mikäli mahdollista Cave-laivalle lastia Tanskasta.

Pietarista on välttämättä ostettava ja sinne on maksettava. Lähettäkää kaikki Ouluun. Kuitenkin myös Kuopioon ensiksikin Oulun läänin erästä Kajaaniin tarkoitettu osuus, toiseksi ainakin 6 000 säkkiä osaksi Kuopioon, osaksi Joensuuhun.

Siis Ouluun 8 000 säkkiä

Kuopioon O:n lääniä varten 1 600 ”

Kuopioon 3 000

Joensuuhun 3 000

yhteensä 15 600 ts. 16 000 säkkiä

Ostettuna 7 850

siis saatava 7 750 ts. 8 000 säkkiä

mihin hintaan tahansa.

Vahtimestarin huolimattomuuden takia tulee vasta nyt kirje, jonka olisi pitänyt lähteä aikaisemmin aamulla.

Joh. Vilh. Snellman

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: