Ulkomaanmatka

Ulkomaanmatka

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä: 
7.8.1847
Dresden 7.8.1847   Rakkaani, kaivattu oma, ihana, hyvä Puolisoni!    Alan taas kirjoittaa Sinulle, koska minulle on niin vaikeaa, ja silti niin helppoa, niin surullista, ja sentään niin riemullista ajatella Sinua, koska nämä ajatukset täyttävät sieluni alinomaa ja minusta on niin ihanaa puhua siitä Sinulle, niin rakasta toivoa, että sanani, minun harras rakkauteni, minun syvä kaipaukseni saavat vastakaikua Sinun sydämessäsi. Taivaan Luoja, jolta mikään kätketty ajatus ei pysy salassa – Hänen kaikkinäkevän katseensa edessä voin vakuuttaa, että poistuisin mielihyvin tästä maailmasta, jollei m...
Kirjeenvaihto: 

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä: 
16.8.1847
Frankfurt am Main 16.8.1847   Pikkuiseni, rakas Muoriseni    Pelkään että minä viime kirjeessäni unohdin mainita sekä paikan että päivän. Kirjoitinkin sen kyllä suurella kiireellä ja suurella ilolla kirjeaarteestani – Leipzigissa 14. elokuuta. Olen kaiken kaikkiaan Helsingistä lähdön jälkeen kirjoittanut Riiasta, Berliinistä, Dresdenistä ja Leipzigista; ja koska olen aina itse vienyt kirjeen postiin, toivon, että ne ovat asianmukaisesti saapuneet pikku Vaimoni käsiin. Molemmat viime kirjeet olivat vailla matkakuvausta. Niinpä se seuraa tässä. Mutta karttaa sinä kyllä tarvitset, pikkuiseni. ...
Kirjeenvaihto: 

Johanna Lovisa Snellmanille 4.9.1847, konsepti

Päivämäärä: 
4.9.1847
[Pariisi] 4. syyskuuta   Rakas, hellästi kaivattu pikku Vaimo!    Kohta on kulunut jo kaksi viikkoa siitä kun kirjoitin Sinulle. Ja taitaa kulua vielä lähes viikko, ennen kuin saan tämän kirjeen lähetetyksi. Älä silti luule, että olen tällä välin unohtanut Teidät, minun rakkaani. Ei kulu yhtäkään päivää, etteivät ajatukseni kävisi usein Teidän luonanne. Mutta huoleni on tänä aikana ollut vähäisempi, koska Sinun kirjeesi ja tieto teidän hyvinvoinnistanne ovat olleet minulle suurena lohtuna, ja koska niin monet uudet vaikutelmat ovat täällä vyöryneet ylleni, ja minun on ollut joka päivä pakko...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä: 
14.9.1847
Lontoo 14.9.1847   Hellästi rakastettu, kaivattu Puolisoni!    Tervehdin Sinua vain muutamalla rivillä kertoakseni, että olen hengissä, terve, ja, kuten tähän asti, kaipaan, kaipaan kiihkeästi Sinun luoksesi, meidän lapsemme ja rakkaan, rakkaan kotini luo. Luoja suokoon että tämä tavoittaa Sinut, oma rakkaani, ja Teidät kaikki hyvissä voimin. Vielä neljästä viiteen viikkoa, ja sitten saan levätä Sinun lämpimällä povellasi ja iloita nähdessäni minulle rakkainta maan päällä. Mitä minulle sen näyn rinnalla merkitsee kaikki, mitä täällä näen, mitä kaikki maailman ihanuus verrattuna vähäiseen as...
Kirjeenvaihto: 

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä: 
22.9.1847
Hull, 22.9.1847   Hellästi rakastettu kaivattu puolisoni    Sydän yhä lämpimänä Sinun ihanista rakastavista kirjeistäsi, istuudun nyt kirjoittamaan näitä rivejä. Sain nämä neljä kirjettä postileimattuina 3., 16., 23., ja 28. elokuuta. Paitsi iloa tuottivat ne myös surun siitä tiedosta, että et vielä viimeisen lähtiessä ollut saanut enempää kuin minun ainoan Libaun kirjeeni. Syyttelen itseäni, että viivyttelin liikaa sen toisen Berliinin kirjeen suhteen, odotellessani Sinun kirjeitäsi Hampurin kautta. Mutta laskelmieni mukaan se sentään lähti 3. tai 4. elokuuta ja olisi sen pitänyt ehtiä per...
Kirjeenvaihto: